Inkeri Viljanen
back

Impressum

Gestaltung: +++ Freja Bäckman, Uusikaarlepyy +++ Bernd Oldörp, Hamburg +++ Lena Erichsen, Hamburg +++ Sven Eggers, Berlin +++ texts by: +++ Pigga Lauhamaa, Rovaniemi +++ Vladimir Nachimov, Sankt Petersburg +++ Tiina Pitkäjärvi, Larsmo +++ Christian Hauschke, Madgeburg, Düsseldorf +++ Sibylle Hofter, Berlin +++ Justyna Gorska, Bydgoszcz/Frankfurt Main +++ Carlina Hellsgård, Berlin +++ Ilze Plaude, Riga +++ Eeva-Liisa Rasmus, Inari +++ Emilie Delugeau, Berlin +++ Robert Janz, Puerto Rico +++ Edgar Kakis Lambe, Kuldiga +++ Aida Miron, Brooklyn +++ Uli Kleinwechter, Göttingen +++ Katharina Rohde, Johannisburg +++ Miha Erman, Ljubljana +++ Z.A. Gadka, zur Zeit ohne festen Wohnsitz +++ Katja Lah, Lübeck +++ Bojana Romic, Belgrad +++ Viktor Kótun, Budapest +++ Mike Hartwig, Wismar +++ Francesco Ventella, Roma +++ Gaby Bila, Berlin +++ Elise Graton, Berlin +++ Alexander de Cuveland, Volksdorf +++ Karolina Lamroth, Helsinki +++ Urs Wartenweiler, Bern +++ Eugenijus Barzdzius, Siauliai +++ Dan Allon, Ramat Gan +++ Soila Judén-Tupakka, Helsinki +++ Anna Urbancyk, Danzig +++ Audrius Stonys, Vilnius +++ Anne Tetzlaff, Berlin +++ Silke Meyer, Berlin +++ Ingrid Coelho, Stockholm +++ Fabrizia Berlingieri, Rende +++ Sven Eggers, Ostberlin +++ Fotos: +++ Emily Field, Trotton +++ Freja Bäckman, Berlin +++ Boris Duhm, Göteberg +++ Eugenijus Barzdzius, Danmark +++ Lektorat: +++ Karina Griffith, Ottawa +++ Emily Field, Glasgow +++ Rafael Blanco, Canary Islands +++ Marcus Skinner, Winterville on woëkenender +++ Charles Cockey, Brünn +++ Redaktion: +++ Sven Eggers, Berlin +++ Christoph Michael, Lübeck +++ Tlumaczenia: +++ Matej Babnik, Ljubljana +++ Sandra Jakšic +++ Rieke Vos, Arnheim +++ Eva Maurer, Firenze +++ Bianca e Maria Teresa Custodio, Porto Alegre +++ Wladimir Nachimow, Sankt Petersburg +++ Georg S. Schwimmer +++ Tiina Pitkäjärvi, Nykarleby +++ Martin Tarana i Peter Dorko, Poprad +++ Ingrid Coelho, Toronto +++ Barbara Dymiter, Oliva +++ Markku Ruotsalainen, Ylläsjärvi +++ Laure Tinette, Berlin +++ Photos: +++ Emily Field, Trotton +++ Freja Bäckman, Berlin +++ Boris Duhm, Göteborg +++ Zeichnungen +++ Robert Janz, NYC +++ Gracias a +++ Anneke Vogel, Poprad für Wechsel und gute Worte +++ Iris Breig, Hamburg, für Umzugshilfen +++ Inkeri Viljanen, Bauchhausen, for help with distribution +++ Michelle Mansford, Fitzroy for the mailbox and the music +++ Saara Alakorva, Vuotso +++ Ronald Zeug, Rostock der Verteilhilfe wegen +++ Uli Kleinwächter, Göttingen, für die Einführung in die Kunst des Verkaufens +++

The magazine is published by Büro Schwimmer, Berlin