4 Rammstein kaivautui sieluuni / Rammstein s’est emparé de mon âme / Rammstein dug into my soul - Karolina Lamroth, Helsinki
5 One, two, three, four, five, six, seven… / Nohoi oron - State of dogs (lietuviškai) - Audrius Stonys, Vilnius
6 Filmfestivals: LIFFe - Miha Erman, Ljubljana, Artichoke - Tiina Pitkäjärvi, Helsinki
8 Lämna hundarna i fred / Leave the dogs alone - Carolina Hellsgård, Berlin
10 Ordnung muss sein - Christian Hauschke, Bilk
10, 19, 37 But it was Wintertime - Boris Duhm, Göteburg
11 A csatatér és a templom / The battlefield and the church - Kótun Viktor, Budapest
12 Euphorico Furore / Euphoric Furor - Francesco Ventrella, Roma
17, 29, 47 Konkret poesi - Tiina Pitkäjärvi, Helsinki
18 Turismo:
18 Sámiid vuoiŋŋalaš árbbi geavaheapmi Lappi turismmas Suomas / Sámi heritage and tourism in Finnish Lapland / Saamelaisen henkisen pääoman käyttö suomen lapin matkailussa - Pigga Lauhamaa, Eeva-Liisa Rasmus, Soila Judén-Tupakka, all Rovaniemi
20 Retour chez égaux - 200 Jahre Schweizer Bergtourismus / Retour chez les égaux - Dvesto rokov horskej turistiky vo Švajciarsku - Urs Wartenweiler, Bern
23 Trotton couples - Emily Field, Trotton
24 Cartoville / Kartenhausen / maptown - Fabrizia Berlingieri, Cosenza
26 1:1 in German e-mails (auf deutsch / po polsku) - Sibylle Hofter, Berlin
29 Wenn in Filmen Fußballspiele / If soccer games are shown in feature films
30 Vem får? - Freja Bäckman, Espoo (photos), Ingrid Coelho, Toronto (text)
32 Interkulturalität und Multikulturalität im sozialwissenschaftlichen Diskurs in Lettland / Starpkulturu integracija un multikulturala sabiedriba Latvija - Ilze Plaude, Rīga / Tübingen
36 Noticias
38 Der Traum des Polizisten / Policistove sanje - Katja Lah, Lübeck
40 John Hejduk's Friedrichstraße 234 / Arquitetura de passagem / architecture by passing by - Sven Eggers, Berlin
43 Vlepka w Polsce / Leben und Kleben - Justyna Góska, Frankfurt (Main)
44 Пропрезиденские сны / Regierungsfreundliche Träume - Vladimir Nakhimov, St.Peterburg
44 Haiku - Karina Griffith, London
46 Kreuzworträtsel / Krzyzówka
48 Where to get ett till ett: Världskarta
Nearly all articles are bilangual, normaly a big and a small language. This edition has 17 languages.
Some articles are published just here in the net in a third language.
The magazine contains no advertisements